• Entrevista - Tradução

Gente, lembra da entrevista né, claro como que vocês podem esquecer se sempre falo sobre ela :s
pois bem, achamos a tradução pra quem não viu ainda (:


LINK DO VIDEO/ENTREVISTA:
http://www.youtube.com/watch?v=o_w65CHySXI&feature=player_embedded
ENTREVISTA - Tradução!


PERGUNTA: Agora são artistas internacionais, e muitas pessoas de outros países os conhecem, não só em Itália...Eu gostaria de saber antes de um concerto, ainda se sentem nervosos, como a primeira vez que subiram no palco, como o Ariston, e agora, depois de várias experiências que tiveram, mesmo fora do país? Se sentem mais seguros em frente ao público? [Marina]


LUCA:Olá Marina, para responder rapidamente a sua pergunta, cada vez que subimos no palco é uma emoção diferente, mesmo que nós fomos a vários lugares em outros países, fomos a muitos lugares e tocamos em muitos cenários, e cada concerto, cada show é único. As emoções que tivemos no início, são as mesmas que temos agora. 26 jan (2 dias atrás) Déiā


PERGUNTA:Em uma entrevista disse que para o novo álbum tinham escutado atentamente "Foo Fighters". É assim que devemos esperar, para ouvir o outro lado de vocês que até agora não tinha saido? [Vanessa]


DIEGO: Sim, como você disse Vanessa, tivemos muita inspiração por outros músicos, como "Foo Fighters", porque é uma visão diferente de como é a guitarra ou bateria, e é um grupo que nós gostamos muito, então decidimos ultilizar a sua música para inspirar o nosso som, como Oasis, Daughtry, todas as bandas que vão do rock ao pop rock.

PERGUNTA: Se pudessem ter um gênio que lhes concedecem 3 desejos, qual seria? [Deborah]


DIEGO: Deborah ... se pudessem ter um gênio que lhes concendem 3 desejos, qual seria ?
LUCA: Um desejo que ainda não temos obtido é..
DIEGO:Em primeiro lugar, se tornar um cantor
LUCA: O que somos agora? Famosos ou não famoso me sinto cantor. O primeiro desejo seria tocar na Arena de Verona.
DIEGO: Não olhem para mim, olhem para eles. O primeiro desejo é tocar na Arena de Verona.
LUCA: Ah, outro desejo que nós gostariamos muito seria poder entrar no mercado Inglês-Americano e introduzi-lo em nosso som, e ser como os outros grupos internacionais, embora sabemos que isso não é fácil, mas é o nosso sonho
(N.de.T Alcançamos, estou seguro!)
DIEGO: Para o terceiro, eu gostaria de tocar com Mark Knopfler 26 jan (2 dias atrás) Déiā


PERGUNTA:Durante seus concertos tocou muitos covers. Qual é o seu favorito? [Elisa]


DIEGO: Sim Elisa, durante nossos concertos tocamos muitos covers, covers de blues, covers de Dire Straits. Nós temos dois favoritos que nós gostamos de fazer. Um deles é "Linvin' on a Prayer" do Bon Jovi, é um dos nossos favoritos, e o outro é Como se chama? do Aerosmith 26 jan (2 dias atrás) Déiā


PERGUNTA: Em uma entrevista que eu li com o tema "Seguimi ou Uccidimi", que fala de vampiros, foi escolhido porque está na moda, embora não inspirado diretamente por Twilight. Eu quero saber, como você acha que irá desaparecer essa imagem de Teen-Band, como querem fazer, quando finalmente escolheram, pelo menos para esta canção, um assunto que está muito na moda para adolescentes? Giulia


LUCA: Olá Giulia. Como você disse, o tema dos vampiros é muito popular. Queríamos dar a canção, também um tema de vampiros, um pouco de nossa vida sentimental, no sentido de que é difícil para nós manter uma longa relação ou encontrar o Amor verdadeiro, porque nós viajamos muito, estamos sempre fora de nossa casa, longe dos amigos e familiares, por isso decidimos comparar "metaforicamente" com o relacionamento de um vampiro e um humano, e é isso que nós pensamos.

Bom ja saiu a segunda parte da entrevista, mais não achei no youtube ainda, :s

Créditos - Sonohra Oficial [ Comunidade ]